當代建築設計遇上傳統古厝的創新呈現—十一事務所Penghu House澎湖厝

享譽國際的建築師張淑征，以創新的藝術視角，感性的融入在地元素，打造出許多具代表性的當代建築。知名作品除了國道三號的清水休息站，還有澎湖厝、灣臥等建築。

位於澎湖的「澎湖厝」，坐落在海風徐徐與蔥鬱的林間，白色簡潔的建築體，設計概念帶入澎湖古厝聚落的獨有風情，順應當地氣候的建材運用，成為只屬於澎湖獨一無二的特色建築。

設計理念：

台灣澎湖的咾咕石（珊瑚礁石）傳統民宅是當地最著名的人文地景，這個源自於閩南地區傳統合院的棋盤格式配置，主要運用在地咾咕石及玄武岩建造而成，形構出具地方特色的民宅建築。澎湖獨特的弧形山牆、馬背屋脊、咾咕石防風牆、古厝聚落，以及海風吹拂的天人菊平原的特色風情，迸發出從澎湖起家、三代同堂的陳宅設計靈感。

住宅平面依九宮格規劃，順著南北向的紋理，形成三個主要的起居區域，構成了住宅的板牆結構系統。三個南北向量體的起居區域有個別弧形山牆設計，對應其九宮格平面的空間及功能規劃。在建築的正中央，弧形山牆形塑出挑高 6公尺的壯觀主客廳空間，客廳往外延伸至寛闊的大騎樓，將前方景觀腹地及海景一覽無遺。整棟建築設計透過起伏堆疊的弧形山牆以及卷形屋脊輪廓，創造出樹林梢古厝聚落的意象，為澎湖傳統建築注入當代的創新語彙。

為了能遠眺海景，主要生活空間皆抬高至二、三樓。一樓則為建築的底層，規劃客房及客用起居空間，供家族子孫回鄉聚會住宿。第二層的大客廳右側為餐廳及廚房，左側為父母臥室共享垂直天井的合院景觀，往上連結三樓祠堂的陽台，往下則通往一樓的側院。三樓主臥室除了獨享廣闊的觀海平台，亦能欣賞到全棟建築用石材鋪設而成的卷形屋脊地景。

因應澎湖氣候的設計策略，所有空間皆有空氣對流的設計；東北側的開口降至最小，以對應強烈的東北季風；南側屋頂2.5公尺的深出挑，與概念來自於澎湖傳統三爪窗型制的西側2.5公尺高線型開口隔屏，都是為減少陽光直射的設計元素。

「澎湖厝」外牆採沖燒面花崗岩板材，意喻咾咕石民宅的穩重及堅固建築風格。基地東側為一口天然水井及有機農耕場，周邊的擋風牆以工業水泥磚拼花堆砌的設計呈現，重新定義了當地常見卻漸變消逝的傳統花磚圍牆。澎湖厝結合當地文化傳統及因應氣候的建築設計，讓此作品具有澎湖地方特色且只有可能在澎湖出現。

文字來源 : 十一事務所 XRANGE Architects

攝影師 : 李國民

關於十一事務所：

十一事務所由建築師張淑征與具有工業設計專業的連續創業家洪裕鈞於2003年共同創辦。作品的規模和多樣性，橫跨總體規劃設計、建築、地景、裝置與產品設計。

創辦人以自身的國際化背景與文化流暢性，引領十一事務所以精確的策略思維、前瞻大膽的形式，及對在地材料批判式的運用態度，創造出獨特的作品，呈現形構系統哲學及精彩的空間體驗。十一事務所力求以原創的作品，為使用者創造具有意義的建築場域。堅信每個案子的設計限制並非局限，卻是最可發揮的創意源頭。承諾為了達成建築行為的宗旨及應因環境的要領，設計理念著重必要性與適應性。十一事務所透過凝練的設計，不懼資源的豐沛或欠缺，創作出既務實又富內涵的作品，且無須妥協人與環境的因素，而將設計的創新、感官的體驗，以及建築的工藝靈魂完整呈現在每一件作品上。

十一事務所的作品屢獲國際平台邀展和媒體發表，主持建築師張淑征亦榮獲指標性的AIA美國建築師協會於2021年頒發「AIA國際設計大獎」兩項建築與都市設計的殊榮。